《发现藏经洞》
一个流沙掩埋的洞窟被王道士开启,万卷珍贵经文几经劫难。古道丝路上,驼铃敲碎了千年的沉寂,述说着藏经洞的秘密。
★Discovering the Library Cave
Hidden caves storing priceless Buddhist sutras was finally discovered, telling secrets thousands of years ago.
★『見蔵経洞』
流砂に埋れた石窟は王道士に開かれたことに伴い、幾千幾万の貴重な経文はさんざん災難に遭った。古いシルクロードで、ラクダの首につるす鈴の音は千年の寂しさを割り、蔵経洞の秘密を述べている。
★为什么敦煌会有藏经洞
★为什么最早来到藏经洞的是外国人
★为什么藏经洞文献流散到世界各地
★为什么藏经洞是中国学术界的伤心史
★为什么称藏经洞文献为百科全书
★为什么敦煌学成为一门国际显学
系列介绍:
马蹄的扬尘、悠长的驼铃、远去的袈裟背影
鸣沙山断崖凿开的艺术、 西域神貌的菩萨、南朝北国的明达、飞天的女子
天上人间、沧海桑田
尽在——敦煌莫高窟
《解读敦煌》中两千幅精美的照片为您讲述这些佛像、壁画、彩塑背后的辉煌与变迁
《解读敦煌》将带您走进这片神秘的、绚烂的、繁华的、沉寂的圣土,感受心灵!
Fading cassock accompanied by tramping hoofs and faraway camel bells
Secrets hidden in the mysterious shrine of Buddhist art treasures
All in the Dunhuang Mogao Grottoes
More than 2000 amazing pictures in Deciphering Dunhuang will tell you the ups and downs behind the Buddhist statues, the murals and the painted sculptures.
Deciphering Dunhuang will lead you into this mysterious shrine of splendid glory to feel your soul!
馬の蹄に踏まれて、砂塵が巻き上がり、ラクダの首につるす鈴の音は長くなり、袈裟の後ろ姿は遠く去り。
鳴砂山の断崖絶壁で掘り開かれた芸術、西域特色の菩薩像、南北朝の達見、飛天の女
まばゆいばかりの浄土の世界、滄海変じて桑田となり
全ては敦煌・莫高窟(ばっこうくつ)にある。
『解読敦煌』での2000枚の精巧な写真は、これらの仏像、壁画、彩色した塑像の栄光の背後にある輝かしさと移り変わりを述べること。
『解読敦煌』は、われわれをこの神秘的な、豪華な、賑やかな、静かな聖地に引き込もうとしている。